копиться - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

копиться - tradução para francês


копиться      
1) s'amasser, s'accumuler
2) страд. être + part. pas. ( ср. копить)
Depuis des jours, il accumulait les questions.      
На протяжении многих дней у него копились вопросы.
La jeune fille lui passa son bras à travers la lucarne, la recluse se jeta sur cette main, y attacha ses lèvres, et y demeura, abîmée dans ce baiser, ne donnant plus d'autre signe de vie qu'un sanglot qui soulevait ses hanches de temps en temps. Cependant elle pleurait à torrents, en silence, dans l'ombre, comme une pluie de nuit. La pauvre mère vidait par flots sur cette main adorée le noir et profond puits de larmes qui était au dedans d'elle, et où toute sa douleur avait filtré goutté à goutte depuis quinze années.      
Девушка просунула в оконце руку, затворница припала к ней, прильнула к ней губами и замерла в этом поцелуе, не подавая иных признаков жизни, кроме судорожного рыдания, по временам сотрясавшего все ее тело. Слезы ее струились ручьями в молчании, во тьме, подобно ночному дождю. Бедная мать потоками изливала на эту обожаемую руку темный, бездонный таившийся в ее душе источник слез, где капля за каплей пятнадцать лет копилась ее мука.

Definição

копиться
КОП'ИТЬСЯ, коплюсь, копишься, ·несовер.
1. Постепенно прибывать, набираться, скапливаться. За шкафами очень быстро копится грязь и паутина.
2. страд. к копить
.
Exemplos do corpo de texto para копиться
1. А деньги от супервысоких цен на нефть все продолжали копиться.
2. - В сотрудничестве государств, даже таких близких, как Беларусь и Россия, все равно будут копиться вопросы.
3. Неиспользованные ресурсы могут перерождаться Энергия не может копиться вечно, она должна разрядиться.
4. У унитаза нет стыков, где очень любят копиться грязь и пыль.
5. Просто приглашения начали копиться, и однажды их количество перешло в качество.